Wspaniały spokój zawładnął całą moją duszą, niczym te słodkie, wiosenne poranki, które podziwiam całym sercem.
Moje olśniewające poczucie spokojnej, nieistotnej obecności jest moim drogim towarzyszem i nie zwracam uwagi na swoje dary.
Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo czuję się tutaj samotny ani jak wspaniale jest przebywać w tym miejscu, poświęconym zachwytowi dusz takich jak moja. Jestem tak szczęśliwy, mój przyjacielu, tak pochłonięty oślepiającą świadomością własnej nieistotności i spokojem, że nie przejmuję się swoimi darami.
Powinienem być niezdolny do narysowania choćby jednej kreski w tej chwili, a jednak czuję, że nigdy nie byłem bardziej wybitnym artystą niż teraz.
Kiedy piękna dolina wokół mnie wypełnia się mglistymi oparami, a południowe słońce oświetla górną powierzchnię nieprzeniknionych liści moich drzew i tylko pojedyncze promienie przedostają się do wewnętrznego sanktuarium, rzucam się w wysoką trawę nad płynącym strumieniem.
Leżąc blisko ziemi, dostrzegam tysiące nieznanych roślin. Kiedy słucham brzęczenia małego świata pośród łodyg i oswajam się z niezliczonymi, niezwykłymi kształtami owadów i much, czuję obecność Wszechmocnego, który stworzył nas na swój własny obraz, oraz oddech tej wszechogarniającej miłości, która nas otacza i podtrzymuje, unosząc się wokół nas w wiecznej radości.
A potem, mój przyjacielu, gdy ciemność przesłania moje oczy, a niebo i ziemia zdają się pozostawać w mojej duszy i pochłaniać jej siłę, niczym obraz ukochanej kobiety, często myślę z tęsknotą: Ach, gdybym tylko mógł opisać te wizje, przenieść na papier wszystko, co jest we mnie tak pełne życia i ciepła, aby mogło stać się odbiciem mojej duszy, tak jak moja dusza jest odbiciem nieskończonego Boga!
Mój przyjacielu, to jednak zbyt wiele dla moich sił — uginam się pod ciężarem tych wspaniałych marzeń!
Wspaniały spokój zawładnął całą moją duszą, niczym te słodkie, wiosenne poranki, które podziwiam całym sercem. Jestem sam i czuję urok obecności w tym miejscu, które zostało stworzone dla zachwytu dusz takich jak moja.
Jestem tak szczęśliwy, mój drogi przyjacielu, tak pochłonięty promienną radością skromnego, niezakłóconego spokoju wewnątrz mnie, że zapominam o swoich umiejętnościach.
Powinienem być niezdolny do narysowania choćby jednej kreski w tej chwili, a jednak czuję, że nigdy nie byłem bardziej wybitnym artystą niż teraz.
Kiedy piękna dolina wokół mnie wypełnia się mglistymi oparami, a południowe słońce oświetla górną powierzchnię nieprzeniknionych liści moich drzew i tylko liczne pojedyncze promienie przedostają się do wewnętrznego sanktuarium, rzucam się w wysoką trawę nad płynącym strumieniem.
Leżąc blisko ziemi, dostrzegam tysiące nieznanych roślin. Słucham brzęczenia małego świata pośród łodyg i poznaję niezliczone, nieopisane kształty owadów.